التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المتلألئ @ Viki.com
~ ( طلوع القمر من قبل ( لو هو ) و ( هوانغ يا لي ~
♫ ضوء القمر الخافت يُضيء على أوتار آلة القانون تلك الليلة ♫
♫ أنتِ و أنا نتألم على حافة الوحدة ♫
♫ القراءة بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
♫ العوم أيضاً في الهواء هو طائرة ورقية بسلسلة التي قد قُطعت ♫
♫ الحنين هو يحرك قلبي في تلك الليلة ♫
♫ الحب و الكره يتذوق بهدوء و دون قيدٍ أو شرط ♫
♫ للقاء أو عدم اللقاء ، كلاهما بالمثل على حافة الألم ♫
♫ تلك المظلة التي تحميني من المطر تضررت بشدة ♫
♫ عند طلوع القمر ، ألتقي معكِ ♫
♫ عند غروب القمر ، لم أستطع رؤيتكِ بعد الآن ♫
♫ عند طلوع القمر ، أتوق إلى ما لا نهاية لكِ ♫
♫ عند غروب القمر ... عند غروب القمر ... ♫
♫ الألفية تمر بسرعة ... ♫
( الأسطــــورة لـ ( هــــاو لان
الحــلـقـــ( 9 )ـــــة
! هذه هي هدية من السليل الملكي لي
كيف يمكنك أهدائها لأشخاصٍ آخرين ؟
! ( إعطها لي يا ( لوّ بو ويي
! ( يا ( لي هاو لان - ! إعطها لي -
أنظري لهذا بوضوح. من الوقت الذي أشتريتكِ به
من أعلى إلى أسفل ، حتى لو كانت خصلة من شعركِ
( كل هذه ملكٌ لي ، ( لوّ بو ويي ). إنهُ عُلِم بالختم لعائلة ( لوّ
حتى هذه الحقيبة المعطرة ليست إستثناءً أيضاً
يا ( لوّ بو ويي ) ، أنت لست أنانياً و متحمساً فحسب
! بل أنت أيضاً غير قابلٍ للفهم
! لا أُريد الحقيبة المعطرة بعد الآن. فأحتفظ بها لنفسك
! ( مهلاً يا ( لي هاو لان ). يا ( لي هاو لان
يا سيدي ، هل لديك حقاً عمة ؟
إنها لكِ
الناس داخل القصر يواصلون المرض
جميعهم يعانون من حُمى مُرتفعة و القيء بشكلٍ مستمر
يوصي الأطباء بوضع جميع المرضى في قاعة المستوصف
خشية أن يصيبوا الآخرين
تفتقر قاعة المستوصف خارج القصر إلى الدواء
كما أنها تفتقر إلى طبيبٍ ماهر
لماذا لا تُقسم منطقة معزولة في القصر ؟
و توظيف طبيبٍ لعلاج المرضى
ماذا تعرفين ؟
القصور الأخرى ليس لديها مرض
يوجد الكثير من المرضى في قصر الشمس المشرقة
توجد الكثير من الشائعات بالخارج هناك
إية شائعات ؟
لا أجرؤ على القول
تحدثي
... يقولون بإنهُ
يجب أن تكون هناك تياراتٍ شريرة في قصر الشمس المشرقة التي تجذب الأرواح الغير مستقرة لأرواح الناس
هذا هراء
لهذا السبب أقترح بأن ننقل جميع المرضى إلى المستوصف
و بهذه الطريقة ، يمكن تخليص سمعة سموكِ من التلويث
أيتها السيدة في الإنتظار ( شياو ) ، إذا قُمتِ بذلك ، فإن ذلك سيتسبب بمزيدٍ من ثرثرة الآخرين
بأن سموها غير حساسة و قاسية للغاية ، و ليس لديها تعاطفٌ مع المحنة لشعبها
و مع ذلك ، فإنهُ أفضل من نقل المرض إلى المزيد و المزيد من الناس
يا سموكِ ، الطبيبة ( يين ) تطلب للحضور
دعيها تدخل
نعم
تحياتي يا سموكِ
يين شياو تشون ) تطلب بجرأة من سموكِ أن تمنحي معروفاً )
الحفاظ على الناس بالقصر داخل القصر للتعافي
أنا أقدر القلب الخير للطبيبة ( يين) و الأفعال الماهرة كثيراً
و لكن المرض هو ليس لعبة طفل
هل تستخدمين الحياة للناس في قصر الشمس المشرقة كمزحة ؟
إنهم يتقيئون و يعانون من الإسهال ، الصداع و الدوار
ليس هناك علامةٌ على العدوى
إذا كان هذا مرضاً معدياً، فسيكون منتشراً بالفعل في القصر
فكيف يمكن أن يكون هناك فقط عشرون إلى ثلاثون شخصاً مصاباً ؟
تشخيص جميع الأطباء الآخرون بأن يكون معدياً
حتى الآن أنتِ تقولين هذا ؟
ماذا لو كان تشخيصكِ خاطئاً ؟
أنا مستعدة لتحمل المسؤولية كاملةً عن هذا
يا سموكِ ، الطبيبة ( يين ) ماهر للغاية و تتحدث مع الأدلة
إذا كُنا نصنع ضجة كبيرة و ننقل المرضى في هذا الوقت
فمن السهل على الآخرين إساءة فهم نواياكِ الحسنة
لنقُم بتطويق منطقة في القصر حتى يتعافى المرضى
ندعو الطبيبة ( يين ) لعلاج المرضى
أعتقد بأن الجميع في القصر
سيكونون ممتنين لإعتبارات سموكِ الكريمة
إذا كان سموكِ لا يزال لديكِ شكوك ، فيمكن لـ ( يين شياو تشون ) تقديم تعهدٍ عسكري
أنتما الأثنتين حقاً بلا خوف
ماذا لو حدث شيءٌ سيء ، هل يمكنكما تحمل العواقب ؟
... يكفي
سأمنحكِ السلطة الكاملة بما أنكِ قُلتِ ذلك بكل تأكيد
و لكن إذا كان أي شخصٍ مصاب ، فسيتم قطع رأسكِ
نعم
يا طبيبة ( يين )، يبدو بأن لديكِ المزيد من الأشياء لتقوليها
ألا تجدين ذلك غريباً جداً ؟
إن قصر الشمس المشرقة هو ضخمٌ جداً و لكن المرضى الوضعيين فقط هم المرضى
و ليس سموها أو السيدات في الإنتظار
هل كل شخصٍ مريض هو في وضعٍ مماثل ؟
لأعراض هي متشابهة في الأساس
القيء ، حُمى مرتفعة، بقع على الجسد
الأطباء يعتقدون بإنها الإنفلونزا. و لكن ، أنا لا أراه كذلك
لو كانت هذه الإنفلونزا حقاً ، فينبغي أن تنتشر إلى القصر بأكمله
وبالتالي ، أنا أتكهن بإنهُ
قد يكون مصدر المرض من الطعام و المشروبات
الطعام و المشروبات ؟ - إذا كانت هناك بالفعل مشكلةٍ في الطعام والمشروبات -
فهذا يفسر لماذا هذا المرض هو ليس معدياً
بدلاً من ذلك ، فإن الناس يمرضون واحداً تلو الآخر
كل المرافقات في قصر الشمس المشرقة
يستخدمن نفس مصدر المياه
لنذهب
ماذا تفعلين ؟
( يا أختي ( هاو لان
لنذهب و نرى سموها
! لا ... لا أُريد ذلك
أيتها السيدة في الأنتظار ( لي ) ، إذا رأيت سموها ، فأنا سأموت
من بين العشرين شخصاً المرضى في قصر الشمس المشرقة ، قد مات أربعة
يا ( باي هي ) ، أين ذهب ضميركِ ؟
... أنا
إذا لم أقُم بإستجوابكِ الآن ، فسيُجبركِ الأشخاص من مكتب العقوبة على سحب الإجابة منكِ
! خذيها بعيداً
! ... لا
لقد كانت السيدة في الأنتظار ( شياو ). لقد كانت السيدة في الأنتظار ( شياو ) التي أمرتني بذلك - شياو هونغ يي ) ؟ ) -
( نعم ، إنها السيدة في الأنتظار ( شياو
أمرتني بأن أفعل ذلك بالجانب الغربي بشكلٍ جيد حيث يعيش الخدم الأدنى
في وقتٍ لاحق ، أخبرتني بأن أفعل ذلك للجانب الشرقي جيداً أيضاً
! أنا خائفة. أنا خائفة حقاً
لماذا فعلت هذا ؟
من أجل إتهامكِ
قالت إذا لم أتبع تعليماتها ، فهي ستأخذ حياتي
! إنها قوية في قصر الشمس المشرقة ، فلا أستطيع مقاومة أوامرها
لدي والدين عجائز و ضعافٍ في المنزل. أخي الكبير و زوجة أخي هما بارديّ القلب
هما لا يهتمان بحالة والديّ. أنهما يعتمدان على أجري للعيش
إذا فقدتُ حياتي ، فمن سيدعمهما ؟
يا آنسة ( هاو لان )، أنا أعلم بأن لديكِ قلبٌ طيب
أرجوكِ أعفي عني
أنا سأنحني لكِ
لديكِ والديكِ لدعمهما ، و لكن هل فكرتِ بهؤلاء الناس الأبرياء في القصر الذين ماتوا ؟
لديهم والدين ، أيضاً
علاوة على ذلك ، من السهل أن ندعكِ تفلتِ
و لكن الجانية الرئيسية ستستمر بقتل الناس
أنا مستعدة للتكفير عن جريمتي
كيف ستفعلين ذلك ؟
أنا ... يمكنني أن أدع السيدة في الإنتظار ( لي ) تقبض على الجانية متلبسة
أنا فقط أتوسل إليكِ أن تعفي عن حياتي
حسناً. أنا سأثق بكِ
( أشكركِ ، أيتها السيدة في الأنتظار ( لي ). أشكركِ ، أيتها السيدة في الأنتظار ( لي
أختي ( هاو لان) ، هل تعتقد أن هذا ( باي هو ) موثوق ؟
(اه يوي)
( أعطي هذا مخروط الخيزران إلى الطبيبة (يين
... تأكد من سؤالها
صاحبة السمو ، الناس في القصر يمرضون باستمرار
وصاحبة السمو لا تستطيع النوم ليلة بعد ليلة
قصر شروق الشمس غير متناسق للغاية
ليس هناك ما يضمن أن شخصاً ما يسبب هذه الفوضى
صاحبة السمو ، من فضلكِ اطلبي مني البحث في القصر
سواء كان إنساناً أم شبحاً
أنا بالتأكيد سوف أطردها
أدويتي مستنفدة
السيدة في الانتظار ( تشاو ) طلبت مني الإنتظار هنا في منتصف الليل
هي ستحضر الأدوية الجديدة معها
هنا - هل تريدين منا أن نخفيهِ ؟ -
...ما أعنيه هو
إذا رأت أن هناك آخرين هنا من بعيد ، فقد لا تظهر
لي هاو لان) ، إنهُ في وقتٍ متأخر من الليل وأنتِ لم تنامي)
ما هي المعاملات المشبوهة التي تقومين بها هنا ؟
أليس أنتِ ، يا سيدة في الانتظار ( تشاو ) ، التي تنتظر هنا أيضًا في منتصف
( أنا هنا لحراسة جذع شجرة في انتظار الأرنب (في انتظار الخمول للفرص
أنا أيضاً لن تكون كل جهودي عبثاً
مسكتُ أرنب كبير مثل هذا حي
ماذا تعنين ؟
سوف تفهمي بشكلٍ طبيعي عندما نكون في قصر صاحبة السمو
ليتبعني الجميع
حاضر
[ قصر شروق الشمس ]
صاحبة السمو ، كما طلبي ، بحثتُ في كل مكان
وجدت ( لي هاو لان ) مع اثنتين من الخادمات القصر يختبئون تحت شجرة في الزاوية الشرقية
أتساءل ما هي المعاملات المشبوهة التي كانوا يناقشونها
تحدثي. ماذا يحدث هنا ؟
صاحبة السمو ، سيدة في الانتظار (لي) ، لقد أجبرتني على القيام بكل هذا
لم أجرؤ على معصية تعليماتها ، يا صاحبة السمو
ما هذا الهراء الذي تتفوهين بهِ؟ من اجبركِ ؟
اخرسي. صاحبة السمو هي هنا
منذ متى جاء دوركِ للتحدث ؟
إهدئي
أنا صدمتُ بالصدفة من سيتو ( يوي) تضيف السم في البئر
(ثم تعرضتُ للتهديد من قبلهن. لم أكن أجرؤ على الاحتجاج على السيدة في الإنتظار (لي
لا يمكنني إلا أن أدعي أنني تحت قيادتهن وأن أتعاون معهن
صاحبة السمو ، لقد تلقيتُ الكثير من اللطف منكِ
كيف يمكنني أن أفعل شيئا من هذا الشيء المحظور ؟ صاحبة السمو ، أرجو أن تتحققي في هذا
كيف يمكنني أن أجرؤ على تلفيق التهمة على السيدة في الانتظار (لي) ؟
انهن يستخدمنَ الخادمات لاختبار السم
الهدف الحقيقي بوضوح هو أنتِ ، يا صاحبة السمو
أنا ... لم أكن أجرؤ على الإطاعة
عندما رأتني السيدة في الإنتظار ( لي ) أنني غير راغبة ، هددتني بحياتي
! أيضاً ، كانت سيتو (يوي) الذي أجبرني على القيام بذلك
كثيرا ما أرى سيتو ( يوي ) تتسلل حول القصر
يجب أن تكون هي التي فعلت هذا ولهذا السبب مرض الكثير من الناس في القصر
صحيح ، رأيتُ ذلك أيضاً. (باي هو) عادة حذرة للغاية
هل تجرؤ على ارتكاب مثل هذه الجريمة العظيمة ؟ شخص ما يجب أن أجبرها
كان ذلك عندما ذهبتُ للتحقيق
باي هو) ، قلتِ بوضوح أن (شياو هونغ ) تحثكِ على القيام بذلك)
...و الأن
أنا أفهم الآن
لقد كان فخك منذ البداية لإغرائنا بهِ عن عمد
أنت من ارتكب هذه الجريمة
الآن ، أنتِ تحاولين التهرب من جريمتكِ و
إلقاء اللوم عليّ بدلا من ذلك
لي هاو لان) ، تجرأت على القيام بذلك ولكن لا تعترف بذلك ؟)
هاو لان) ، قُلي لي. ماذا يحدث هنا ؟)
صاحبة السمو ، ليس هناك سبب أو غرض بالنسبة لي للقيام بذلك
لماذا أريد أن أؤذيكِ ؟
ليس هناك سبب على الإطلاق
لأن الملك كان يريدكِ في الأصل أن تكوني قرينة
كانت صاحبة السمو هي الذي أبقتكِ في قصرها وجعلتكِ سيدة في الانتظار
كنت تؤوي بشكلٍ طبيعي الأفكار غير المرضية
شياو هونغ) ، في كل مرة تقومين فيها بتحريك شفتيكِ)
أنت تبث بسهولة تُهم كاذبة ضدي
أين الدليل ؟
كل هذه العيون في القصر تراقبكِ
صاحبة السمو هي لطيفة جداً تجاهكِ
هل تعتقدين أن ما قمتِ بهِ لم يكن امتنانا لصاحبة السمو ؟
صاحبة السمو ، بما أن السيدة في الإنتظار(شياو) لديها الأدلة
أرجو أيضاً السماح للطبيبة (يين) بالحضور إلى القصر
لي هاو لان) ، كُشفت الحقيقة بالفعل في هذه المرحلة)
لماذا تحاول وضع صراع يائس مثل الوحش المحبوس ؟
لماذا لا نعترفي بذلك وتقولي الحقيقة بسرعة ؟
ربما ، لا يزال بإمكانكِ الحفاظ على حياتكِ
سيدة في الإنتظار (شياو) ، لماذا عليكِ أن تكوني غير صبورة ؟
دعينا ننتظر الطبيبة (يين) ونرى ما يجب أن تقولهُ
أسمح بذلك
[ قصر شروق الشمس ]
! الطبيبة (يين) هي هنا
تحياتي ، لصاحبة السمو
(تم استرداد هذا من أمتعة خادمة القصر (باي هو
بعد التحقيق ، هذا هو سبب المرض الذي أصاب العديد من الناس في القصر
اشرحي اكثر
يتكون هذا النوع من السموم من إحكام تشكيل مجموعة من العقيدات المريضة والحشرات وغيرها من الآفات السامة
بعد إغلاقها وصهرها لمدة شهر واحد ، يمكن استخدامها بعد ذلك
العملية معقدة
بالطبع ، من الصعب أيضاً اكتشافهُ
يُشخص المريض بسهولة أنه يعاني من الطاعون
يمكن للعجلة السامة الهروب بسهولة من الكشف
!هذا هو دليل على السم الذي تستخدمهٌ السيدة في انتظار( لي ) لتسمم بهِ خادمات القص ر
هل هذا الدليل ضدي ؟
هل أنتِ واثقة ؟
بطبيعة الحال ، أنا على استعداد لاستخدام حياتي كضمان
رأيتُ بأم عيني أن سيتو (يوي) هي من تلقي السم
بدأت طريقة تكرير السم في دولة شمال دي ( i> [ الجزء الشمالي من الصين القديمة حيث عاش البربريون الشماليون ، وهم أقلية عرقية<
( وصلت إلى ذروتها في دولة (لوفان
لتسبب الفوضى بين القبائل
( في وقتٍ لاحق ، تم تدمير ( لوفان ) من قبل دولة ( تشاو
هذه الطريقة السرية أصبحت منقرضة ببطء. عدد قليل جداً من الناس يعرفون ذلك
(نشأت ( لي هاو لان ) في (هان دان
أنا لا أعرف كيفية تربية الحشرات السامة
سيدة في الانتظار (شياو) مختلفة
(إذا كنتُ أتذكر بشكلٍ صحيح ، أجداد سيدة في الانتظار (شياو
(كانوا نبلاء من (لوفان
صاحبة السمو ، لدينا شهود عيان ودليل إثبات
لا يعود الأمر إلى (لي هاو لان) لتلفيق الاتهامات
لقد وصلت مؤخرًا إلى القصر ولم يكن لدي أي أساسيات
ما الذي يمكنني استخدامهُ لتهديد( باي هي) ؟
! كانت تحت قيادتكِ لإدانتي
! (لي هاو لان)
! أنتِ غير دقيقة
إنها أنتِ الذي أضر بحياة زملائكِ
مرارًا وتكرارًا ، أهدرتِ ثقة صاحبة السمو
لقد لعبتِ مع الجميع في راحة يدكِ
! أنتِ الشخص الوقح
...(صاحبة السمو ، (لي هاو لان
لديكما دفاع خاص بكما ، كيف أحكم ؟
أمي
لدي فكرة للحكم على من هو الصحيح ومن الخطأ
ما هي الفكرة التي لديكِ ، يا ( يا ير ) ؟
هل يمكنني أطرح سؤال بجرأة ؟
هل خادمة القصر ، (باي هي) ، شخصية مهمة ؟
صح
ثم إنها بسيطة
إذا كانت ( باي هو ) تكذب و تتهم شخصاً زوراً
يجب أن يكون هناك شخص آخر يرشدها في الخلف
هناك طريقة واحدة فقط للعثور على الجاني الحقيقي
لنستمع إلى هذا
هذا السيف الذي كان يستخدم لمرافقة أجدادي في ساحة المعركة
قتل عدد لا يحصى من الأعداء ، ويمكن التمييز بين الشرور والقضاء على المتمردين الماكرين
!(اقتلي (باي هي - الأميرة -
لإثبات براءتكِ
كيف سيثبت ذلك براءتي ؟
إذا كانت (باي هو) غير متورط معكِ وكان تحت أمر شخصٍ آخر لتوجيه الاتهام لكِ
ثم يجب أن تكرهيها كثيراً
قتلها سيكون رد الفعل الطبيعي للإنسان
أنقذيني ، الأميرة. أنا بريئة
بريئة ؟
من يجرؤ على القول إنهم أبرياء ؟
لي هاولان ) ، كيف تثبتي براءتكِ )
لا يعتمد عليّ أو على الملكة الأم
بدلا من ذلك ، يعتمد عليكِ
قرر ذلك بنفسكِ أ
نا أوصيكِ بقتلهاِ
فوراً
الأميرة ، يمكن لمرتكب الجريمة قتل الآخرين لإثبات براءتهم
هذا لن يثبت أي شيء
في هذا القصر ، فقط مبدأ السيد هو الحقيقة
! أنا أوصيكِ بقتلها
الأخت ( هاولان )، (باي هي ) اتهمتكِ عمداً ، إنها تستحق أن تموت
على عجلة ، يجب عليكِ قتلها
أنا لا استطيع
( لي هاولان )
الأميرة ، منطقكِ لا يمكن أن يقنعني
باي هي ) مذنبة ولكن يجب أن يعاقب عليها القانون)
يجب أن لا يكون قتل الآخرين سبباً لإثبات براءتها
أعتقد أنكِ خائف من الذكاء الخاص بك. صحيح ؟
شياو هونغ) ، ماذا عنكِ؟)
كيف أصبحت الأمور بهذه الطريقة؟
باي هي ) ، حتى الآن )
أنتِ ترفضين قول الحقيقة ؟
!(إنها سيدة في الإنتظار (شياو
( بسبب أمر سيدة في الإنتظار (شياو) ، اتهمت السيدة في الإنتظار ( لي
! لم أكن أتوقع أن تقتلها لإسكات الشاهد من أجل حماية نفسها
!صاحبة السمو
أنا بريئة
أرجوكِ تحققي بدقة
( الأميرة ... أخبرتني الأميرة طالما قتلتُ ( باي هي
سأكون قادرة على إثبات براءتي
ذلك لأنكِ غبية
قتل أشخاص آخرين لا يمكن أن يثبت براءتكِ
تثبت فقط القسوة والجهل
إذا كنتِ على استعداد للقتل من أجل البقاء ، فستكوني مستعدة أيضاً لتلفيق التهمة على الآخرين بسبب الغيرة
صاحبة السمو ، أنا بريئة
صاحبة السمو ، أرجوكِ تحققي بدقة. أنا بريئة
أسحبوها للأسفل
! صاحبة السمو ! صاحبة السمو
! أنا بريئة حقاً ! يا صاحبة السمو
!... صاحب السمو
! الموت بالعصا
! صاحبة السمو
! أعلم أنني مخطئة ، يا صاحبة السمو
صاحبة السمو ... أرجو أن تنقذي حياتي
!صاحبة السمو
حسنًا ، مسألة اليوم تنتهي هنا. يمكنكم جميعاً المغادرة الآن
شكراً ، لصاحبة السمو
[ قصر شروق الشمس ]
أمي ، هل تعاملتُ مع الأمر بشكلٍ جيد ؟
كيف عرفتي أنني أريد القضاء على (شياو هونغ) ؟
على أي حال معركة واحدة ، هذا جيد
ولكن لتورط السيد ، هذا الكلب هو مجرد غبي جداً
(أمي ، لقد ساعدتكِ على قتل (شياو هونغ
يجب أن تشكريني. لا تظني ذلك ؟
سوف أضع تحت أسمكِ ميزة
الأخت ( هاولان ) ، تناولي بعض المرق
أختي ( هاولان) ، ما هو الأمر ؟
في التحليل النهائي ، بدأ الحقد بيني وبين (شياو هونغ يي ) بتلك اللؤلؤة الجنوبية
ولكن ، أنا فقط لا أفهم
ما الذي جعل الأمر يستحق المخاطرة للإختلاس ؟
من يهتم إذا قدمتها كهدية للحبيب أو باعتها مقابل المال ؟
كان هذا كلهُ خطأُها
الأخت ( هاولان) ، بما أن تم تسوية المسألة على هذا النحو
لا تفكري كثيراً بعد الآن
على أي حال ، لم يعد هناك أي صلة تربطكِ
(هاولان )
لماذا السليل الملكي (تشين) هنا ؟
رأيتُ كل شيء
لماذا أصبحتِ غاضبة هكذا ؟
أنا غاضبة
لأن الناس في هذا العالم كُلهم سيئين
لأن المستضعفين سوف يتعرضون دائمًا للتخويف
! هذا ظلم
ماذا حدث ؟ يمكنكِ قول ذلك لي ؟
... (أختي الصغيرة (شيويو
من الواضح أننا نشأنا سوياً وأصبحنا رفيقات بعضنا البعض لسنوات عديدة
بوضوح ، لقد ساعدتُها طوال الوقت
بوضوح ، أنا على استعداد لتبادل كُل شيء معها
لكنها تكرهني
إنها تكرهني لأن مهاراتي في لعب (التشين) ( آلة القانون ) أفضل منها
إنها تكرهني لسرقة حُب والدنا
إنها تكرهني
( هناك أيضاً ( شياو هونغ يي
لم أرغب أبدًا في إيذائها
لكن مراراً وتكراراً ، تُوقعني في المشاكل
و حاولت قتلي
أنظر إلي ، لماذا الجميع من حولي ، أشرار ؟
لماذا لديهم نوايا شريرة بالكامل ؟ لماذا ؟
مزاج والدتي مسالم
إنها لا تتنافس مع الآخرين
بعد أن حمِلت ، رشَ شخصٌ ما زيت التونغ في الرواق الذي مرت به
دفنوا الهيكل العظمي للطفل الميت خارج قصرها
بعد ولادتي ، استمر هذا النوع من الحالات في الحدوث كثيراً
سألت أمي لماذا كان الأمر كذلك ؟
لأن العالم بهذا الشر
(قالت الأم ، في الماضي ، عندما عاشت في ولاية (هان
كان هناك طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات قد قُتل
في وقتٍ لاحق ، اكتشفوا أن القاتل هو الجارة ، وهي سيدة كبيرة في السن
ما كان مفاجئاً هو أن السيدة الكبيرة كانت دائماً لطيفة ولم تُقاتل أبدًا مع أي شخصٍ
ثم لماذا قتلت شخص ما؟
كان لديها حفيد معاق من نفس العمر وكُسر ساقهُ عن طريق الخطأ
في كل مرة تراه يسحب ساقه القاسية لمطاردة الأطفال الأصحاء
إنها تشعر بالحزن التام
مع مرور الوقت ، يصبح الألم غيوراً ، وتصبح الغيرة كُره
فقط بسبب هذا السبب المضحك الذي قتلت شخصاً ما
إنه أمر لا يغتفر لاستهداف شاب
" قالت الأم ، "هناك حسد لأنكِ أجمل مني. لماذا ؟
"هناك كراهية لأنكِ أذكى مني. لماذا ؟ "
كُل شخص لديهِ هذا النوع من الشعور
الفرق هو أن بعض الناس قد يغوصوا أعماق الغيرة أكثر
في حين أن بعض الناس قد تتحول هذا الغيرة إلى الدافع للمضي قدماً
هاولان) ، تنفسي بعمق أرجوكِ )
التنفس بعمق ؟
عندما تقفي في وسط الزهور ، ستحمل الريح رائحة الزهور إليك
لكن عندما تكوني غاضبة ، فلن تكوني قادرة على شم أي شيء
الناس الذين يؤدون الغيرة والكراهية هم من هذا القبيل
هل أنت خائف من أنني سوف أغرق في الكراهية وأكون غير قادر على إخراج نفسي؟
سألتني ، " لماذا الناس شريرون للغاية " ؟
لماذا طُرق العالم صعبة للغاية وخطيرة ؟
اريد أن اخبركِ. ليس كذلك. افتحي عينيكِ
انظري بعناية إلى من حولكِ إ
إذا واصلتِ التركيز على الخلد على وجهكِ ، فستصبح كبيرة مثل الندبة
حتى يكتسح قلبك في النهاية
ولكن إذا تجاهلتِ ذلك ، فسوف تكتشف كم أنتِ جميل
هاولان ) ، هناك شر في هذا العالم ، ولكن هناك المزيد من النوايا الحسنة )
السليل الملكي (تشين) ، أرجوكَ أنظر بوضوح
لا توجد شامات على وجهي
كان هذا تشبيه
إذا كنتِ تتحرك للأمام وحصلتِ على صخرة
سوف تتوقفي حتى تلعني تلك الصخرة
أو تجاهليها وتمضي قدماً ؟
ذلك لأن هناك الخير والشر في طُرق العالم
أحتاج إلى القضاء بشكلٍ خاص على الشر وحماية هذا الخير
أما بالنسبة للعقبة الصخرية ، لمنعها من الاستمرار في التسبب في متاعب للآخرين
وأود فقط ركلة بعيداً
لقد كانت عشرون عاماً
[ لقد مرت عشرون عاماً ، وما زالت مدينة (هان دان) تبدو كما كنتُ أتذكرها. [ دولة تشين: مارشيونس شو
.أمي ، لقد عدتِ أخيراً [ i> [فرد تشين - كي<
نعم ، لقد عدتُ أخيرًا
طوال هذه السنوات ، لم أنس أبدًا كل ما حدث هنا
الأحداث التي وقعت هنا
(أنا أحب مدينة (شيان يانغ) أفضل من (هان دان
الأبن الأحمق ، على الرغم من أن صاحب الجلالة منحك كقائد، إلا أن البلاط الملكي كان دائمًا مكانًا خطيرًا
يجب أن تكون حذراً في عملكَ
أمي ، لن أخيب ظنكِ
هذه هي كعكة العسل محلية الصنع الخاصة بي
إنها عبقة ولذيذة
أمي ، تذوقي القليل من فضلكِ
تقديم تقرير إلى صاحبة السمو
تطلب الزوجة المركيز (شو) لقاءاً
لقد عادت ؟
الأخت الكبيرة ، لقد مرّ وقتٌ طويل منذ آخر مرة رأيتكِ فيها
كيف حالكِ مؤخراً ؟
بالأمس ، أخبرني صاحب الجلالة أن الأخت الصغير ستعود إلى المنزل
اليوم ، نحن إلتقينا
لم نر بعضنا البعض منذُ عشرين عاماً ؟
لكي نكون دقيقين ، فقد مرت عشرين عامًا وثلاثة أشهر وتسعة أيام
هذه ذاكرة جيدة
لم أكن أتوقع أن تزورنا العمة اليوم
ما هي النصيحة التي لديكِ بالنسبة لي ؟
أنا هنا فقط للتذكر
لماذا الأميرة عصبية جداً ؟
أرى أن موقف العمة لا يبدو أنكِ هنا لتتذكري الماضي
يبدو أنكِ هنا لنقد عقابي. صحيح ؟
الاميرة ذكية جداً ومغرية
عمة - يا ) ، إلتزمي الهدوء ) -
(صحيح ، لقد أحضرتُ بعض الكعك من دولة (تشين
الأخت الكبيرة ، أرجو أن تتذوقي وتقييمي
الأخت الكبيرة ، لماذا لا تحاول ذلك ؟
هل أنتِ خائف من أنني قد أضافتُ سماً لها ؟
اسمحي لي بأن أستمتع بالمكافأة العمة الكريمة
ما هذا؟ - ماذا حدث؟ -
الأميرة ، أنتِ لا تحبي كعك الأرز ؟
خلال الأيام التي عشتُ فيها هنا ، تم السعي وراء هذا كثيراً
الأخت الكبيرة ، ألا تريدي حقاً معرفة نوع المكان الذي عشتُ فيه طوال هذه السنوات ؟
(يقع في المنطقة الحدودية لدولة (تشين
مكان مهجور لا يحتاج حتى العصفور أن يهبط عليه
كنتُ زوجة مجرم
في فصل الشتاء القاسي ، سُمح لي فقط باستخدام حصيرة من القش
كعكة الأرز التي لا تستطيع الأميرة ابتلاعها هي ما أتمناه فقط
كان ذلك في الوقت الذي أصبحت فيه الأخت الكبيرة صاحبة السمو وتتمتع بحياة فاخرة
بدلا من ذلك ، كنتُ نحيفة مثل عود ثقاب
كانت هناك قرحات في جميع أنحاء جسدي وتوفيتُ تقريباً من المرض
لقد حاولت الانتحار في العديد من المناسبات
لكن الموت لم يكن من نصيبي
(كان المركيز (شو) هو الذي ارتكب الغدر وعُقِبَ من قبل دولة (تشين
ماذا فعلت مع والدتي ؟
إذا لم يكن الأمر كذلك لأن الأخت الكبيرة انتزع جلالة الملك ، فلماذا ، أنا ابنة مسؤول كبير
أن تتزوج من أرض أجنبية وتواجه المعاناة ؟
ماذا تريدي أن تفعل حيال ذلك ؟
خمني
لا تفعلي أكثر من ذلك
الأخت الكبيرة ، أنتِ معتاد على إعطاء الأوامر
لقد كانتِ بهذه الطريقة منذ كنا صغاراً
كنتِ دائماً على حق
صب الناس الذين لا يحبوبنهم في الجحيم
لسوء الحظ ، لقد عدتُ الآن من الجحيم
صاحب الجلالة مليء بالتعاطف والشعور بالذنب بالنسبة لي
لهذا السبب أنا قادرة على الجلوس هنا والتحدث معكِ وجهاً لوجه
الجلوس وجهاً لوجه
هل هذا يعني أنكِ يمكن أن تكوني على قدم المساواة معي ؟
الثروات في صعود وهبوط
لا أحد يعرف ما سيكون منصبكِ المقبل
هل سيكون لي غداً ؟
( شوي داي )
الأخت الكبيرة ، أنا أمزح معكِ
هل تعتقدين فعلاً أنهُ صحيح ؟
أنت غير مؤهل لتهديدي
مؤهلة أم لا ، سنرى في المستقبل
حسناً، الأخت الكبيرة
حان الوقت للمغادرة اليوم
دعبنا نتذكر أيامنا الطيبة ، في يومٍ آخر
<!يا له من فتوة لا تطاق
أمي ، يجب أن يكون قتلها عاجلاً
تعاطفكِ والأب الملكي مع أنها كانت متزوجة من أرض أجنبية منذ صغرها
كانت أيضاً أرملة في وقت مبكر. لذلك ، أُرسل بشكلٍ خاص بعض الرجال لإعادتها
إذا تصرفنا بتهور في هذه المرحلة
لن نحصل على أي نتائج جيدة
صحيح أنني لا أستطيع فعل ذلك
ولكن ، يمكن لبعض الناس الآخرين
سيدة في الإنتظار (لي) ، اليوم هو الوقت المناسب لك لتبادل مخاوف الأم ، أليس كذلك ؟
[ مكان حصن الحافر ]
لماذا طلبتِ مني أن أتي إلى هنا ؟
أنتِ سلة الغضب
لقد كنتِ غاضبة لمدة شهر كامل. ما زلتِ غاضبة ؟
سمك بالثوم والدجاج بالثوم و التوابل بالثوم ولحم الخنزير المشوي بالثوم
ما معنى هذا ؟
ألا تحبي الثوم ؟
ألا تشعري بالسعادة لأنني أعطيتكِ الكثير من نكهات الثوم ؟
ما يعجبني هو الحقيبة العطرية من القرنفل التي أعطاني إياها الملك (تشين). ليس نكهات الثوم هذه
ماهو الفرق ؟
لوّ بو ويي) ، لماذا كان عليكِ انتزاع الحقيبة العطرية الخاصة بي ؟)
بالضبط ، ما هو السبب ؟
لأنني معجبٌ بكِ
لا تمزح في الأرجاء
ماذا لو كنتُ أقول الحقيقة ؟
لا تنسى
نحن شركاء عمل فقط
الذين وافقوا على العمل معاً
نحن لا شيء غير ذلك
حسناً. جيد جداً
تذكري ما قلتهِ للتو
(بغض النظر عن (لوّ بو ويي) أو السليل الملكي لـ(تشين
بغض النظر عن أي رجل في هذا العالم يعترف بمشاعرهُ لكِ
لا تقفزي بحماقة
بمجرد حبس امرأة داخل علاقة حب
انها سوف تضيح تماماً كل عقلانية
لا أحتاج إلى شريكة من هذا القبيل
شكرا لتذكيركَ
سوف أتذكر ذلك بشدة
ما الأمر بالنسبة لكَ لدعوتي إلى هنا اليوم ؟
سمعت من سيتو (يوي ) أن سموها قد أعطتكِ مهمة
حدثيني عنها
كم مرة قلتُ لكِ ؟
لا تهتم كيف ينظر إليكِ الأشخاص الآخرون في القصر
كان لدي زوج منذ زمن طويل
لكنهُ قد مات
(لكنهُ لا يزال والد (كي
لكن ألم تخبريني بوضوح أن (كي) هو ابني ؟
نعم ، هذه هي الحقيقة التي لا يمكن إنكارها
لكن صاحب السمو رفض الاعتراف بذلك للجميع
من قال هذا ؟
أنا أخطأت
صاحب السمو لا يخاف من أحد
خائف فقط من تلك المرأة
! متغطرسة
يا أمي ، لماذا عليكِ أن تبحثي عن مأوى في دولة ( تشاو ) ؟
الجيش لدولة ( تشين ) قوي. إذا كُنت سأنضم إلى جيش ( تشين)، فسأكون قادراً على تحقيق بعض الإنجازات
علاوة على ذلك ، فإن الدم الملكي لـ ( تشين ) يتدفق بداخلي
فكيف يمكنني أن أخدم الناس من ( تشاو ) ؟
يا أبني الغبي، قريباً جداً، ستفهم
الجوهر للأمر هو هذا. سموها منحتني عشرة أيامٍ فقط
( للتفكير في طريقة للتعامل مع القضية المتعلقة بـ زوجة المركيز ( شو
( حقاً، تعال للتفكير في الأمر ، وقعت ( شيو يو ) في حب الأمير ( جيا
و سموها أيضاً أختطفت الحبيب لإحدى أخواتنا في العشيرة
ألا تُخبرني بأنهُ لا يوجد رجال صالحون آخرون في هذا العالم و لذا على الأخوات أن يتنافسن ضد بعضهُن البعض؟
الخنازير يتم تربيتها في نفس الحظيرة
فكيف يمكن ألا يتقاتلوا من أجل المياه الفاسدة ؟
لا تُحدقي في وجهي. قد تبدو الكلمات فظة، و لكن المنطق ليس كذلك
هذا الرزق ، العادات و الولع للتقارب
في كل مكان ، الأرض و الثروة هي محدودة. لهذا السبب يتحارب الأخوة مع بعضهم البعض
حسناً. لنعود إلى الموضوع الرئيسي
( هل تساءلتِ يوماً عن هذا ؟ إنهُ لا شيء خارج عن المألوف لجلالته لإستعادة زوجة المركيز ( شو
لماذا يتعين على جلالته منح لقبٍ لأبنها؟
بالإستماع إلى إستنتاجك ، ألست تُخبرني بأنهُ الأبن لجلالته ؟
لقد تمت تغطية الأمر لسنواتٍ عديدة. سواء كان هو أمير ( تشاو) أم لا
فإنهُ سيكون بدون جدوى لمزيدٍ من التحقيق
في ذلك الوقت ، تم أتهام الماركوي ( هوي يينغ هوي ) خطأً و التسمم
الملك لـ ( تشين ) كان غاضباً جداً و قد نفى جميع أفراد العائلة
الماركوي ( هوي ) مات خلال نفيه
فقط في الآونة الأخيرة ، أصدرت دولة ( تشين ) فجأة عفواً
( زوجة المركيز ( شو ) و إبنها كان بعد ذلك قادرين على العودة إلى مدينة ( شيان يانغ
( بسبب موت زوجها ، تشعر زوجة المركيز ( شو ) بالإستياء أتجاه دولة ( تشين
بعد العفو عنها ، هي تعود إلى حالتها السابقة. هذا منطقي
ألا تجدين بأن التوقيت يكون بمصادفة جداً ؟
مصادفة ؟
( لم تأتي في وقتٍ سابق و لا لاحق ، و لكن أثناء المعركة المستمرة بين دولتي ( تشين ) و ( تشاو
هذا يجعل من الصعب على أي شخصٍ ألا يكون متشككاً في دافعها
[ قصر حماية السلام ]
لقد عهد بي من قبل القرينة ( شيا ) لآتي لزيارتك و أبحث عن فرصة للقيام بذلك
أمي ؟
نعم. لقد كُنت أعيش في المنفى في ( تشين ) لسنواتٍ عديدة
هي الشخص الذي أرسل لي الطعام و الدواء
حتى إنني لا أجوع ، أتجمد أو أموت في بلادٍ أجنبي
في الحقيقة للمسألة ، إنها منقذة حياتي
من السهل أن تكون شخصاً لطيفاً في الأوقات الجيدة ، و لكن ليس من السهل مساعدة شخصٍ ما في الأوقات الصعبة
بالنسبة لبقية حياتي ، فسوف لن أنسى أبداً نفعها أتجاهي
إذا كان ذلك ممكناً ، فأنا على أستعداد حقاً للمرض في مكانها
أمي مريضة ؟
( نعم ، سمعت ذلك قبل أن أعود إلى دولة ( تشاو
لكي تتوسل إليك ، هي ركعت على الأرض الباردة
ليومٍ واحد و ليلة واحدة. لقد مرضت في اللحظة التي عادت فيها
جسدها ضعيفٌ للغاية ، فكيف يمكنها أن تصمد أمام ذلك ؟
أنا غير بار لعدم وجودي بجانبها لرعايتها
( عندما سمعت بأنني سأعود إلى دولة ( تشاو
طلبت مني بشكلٍ خاص إعادة هذا لك
هذه هي في الواقع غرزٍ لأمي
يومٍ بعد يوم ، سنة بعد سنة
كانت والدتك تتأمل دائماً بأن تتمكن من العودة إلى دولة ( تشين ) قريباً
و لكن الآن بعد أن أصبحت دولتي ( تشين ) و ( تشاو ) في مأزق
شعب ( تشاو ) لن يسمحوا لك بالعودة أبداً
ماذا عن هذا ؟ يمكنك كتابة رسالة للمنزل
لراحة قلب والدتك المحبة. ما رأيك ؟
جميع الرسائل سيكون عليها الذهاب من خلال الفحص
لكي لا تسبب أي سوء فهمٍ لا لزوم له ، من الأفضل عدم القيام بذلك
أمي هي شخصٌ ذكي. هي ستفهمني
السليل الملكي هو قلقٌ للغاية. سأفكر بطريقة لإرسالها لأجلك ، بالطبع
أيها السليل الملكي ، السيدة في الإنتظار ( لي ) قد أرسلتني لجلب فواكهٍ طازجة
أرجوكِ أنتظري. سأعود بعد قليل
يا أمي ، لأجل ما تحتاجين هذه ؟
( حالياً، شؤون البلاط الملكي في دولة ( تشين
( يسيطر عليها رئيس الوزراء ( فان جو
( فان جو ) هو المعلم للسليل الملكي ( زي شي )
الذي يدعمهُ بقوة ليصعد العرش
( و لكن في الوقت الحالي ، فإن ملك ( تشين ) غير راضٍ عن جميع أبناء السيد ( آن جو ) ، بما في ذلك ( زي شي
ما علاقة هذا بنا عندما وصلنا إلى دولة ( تشاو ) ؟
( تراجع السيد ( آن جو ) بقواته بعشرة لي لصالح ( يي رين [ i> [ واحد " لي " يعادل نصف كيلومتر<
كيف يمكن لـ ( فان جو ) ألا يقلق ؟
فطلبني ... لمساعدته في القضاء على المتاعب المحتملة
هل تُريدين قتل ( يي رين ) ؟
كان هذا هو الشرط الذي قدمته دولة ( تشين ) لكي يتم العفو عنا
إنهُ أيضاً ضمان لمجدك المستقبلي
لكن ... هل ملك ( تشاو ) سيستمع إليكِ ؟
لا تلومني لكوني قاسية
لأجل مستقبلنا
يي رين )، ليس لدينا خيار سوى الإستفادة من حياته )
يا أميرة
السابع هو نظام العقاب و المكافأة ، الذي هو يستخدم لإقامة الثقة و السمعة [ i> [ الأميرة ( يا ) هي تقرأ خطأً في الإتجاه المعاكس<
الثامن هو نظام الزراعة ، الذي هو يستخدم لتسخير عمل الناس [ i> [ الأميرة ( يا ) تقرأ خطأً في الإتجاه المعاكس<
ماذا تكتب، أيها السليل الملكي ؟ هذا شيءٌ غريبٌ جداً
ليس لدي أي شيءٍ أقوم به ، لذلك أنا فقط أقتل الوقت
السابع هو نظام العقاب و المكافأة ، الذي هو يستخدم لإقامة الثقة و السمعة
الثامن هو نظام الزراعة ، الذي هو يستخدم لتسخير عمل الناس
أتذكر الآن. إنها طقوس لـ ( تشو ) : فصل الحكم العظيم
هل يوجد شيءٌ أنتِ هنا لأجله يا أميرة ؟
لا شيء. ألا أستطيع المجيء إذاً ؟
( أنا أُقيم في قصر ( تشاو
فبالطبع ، يمكن أن تأتي الأميرة في أي وقت
سمعت بأنك شخصياً ذهبت للبحث عن الزنابق
الزنابق هي عبق طبيعي و فعالة في إستعادة الطاقة الحيوية للمرء
و لكن ، هذا العام ، هناك زنابق فاتحة في كل مكان. العطر قد تبدد بالفعل
لقد صنعت بشكلٍ خاص حقيبة العبق مع أنجليكا و السحلبية . أرتديها عليك ، حسناً ؟
يا أميرة، كُنت مستوحي فقط للحظات
لاحقاً، أنا صنعتها
و لكنني لستُ معتاداً على الرائحة و فرميتها
رميتها ؟
لا بأس. إذاً هل تحب زوفا، إنهُ ينعش العقل
أنا لا أحب زوفا
ماذا عن القرفة و ورقة موغرت ؟
! يبدو كأنها ليست الحقيبة التي لا تحبها، أنت تكرهني
يا أخي الكبير، لمَ أنت هنا ؟
أنزلوه - سنُطيع -
لماذا سُجن سليل ( تشين ) الملكي ؟
عثر الجندي على رسالة مكتوبة بخط اليد من قبل السليل الملكي إلى خادم البلاط خارج القصر
يطلب من السيد ( آن جو ) أن يدوس ( هاندان ) و يُطلق سراحه
ذلك غير ممكن
فـ سليل ( تشين ) الملكي هو هادئٌ و ذكي
لمَ قد يطلب المساعدة خلال فترة الحرب بين الدولتين ؟
يجب أن تكون رسالة مزيفة
النص يطابق تماماً للسليل الملكي
فكيف تدافعين عن ذلك ؟
هناك أيضاً شهادة لزوجة المركيز ( شو ) تفيد بأن السليل الملكي قد أحتوى على أفكار خيانة منذ زمنٍ بعيد
فهي رفضت طلباته لإحضار الرسائل إلى المنزل في مناسباتٍ عديدة
الزيارات العديد لزوجة المركيز ( شو ) للسليل الملكي كانت بدوافعٍ خفية
يا ( لوّ بو ويي )، بغض النظر عن ماهية الأمر ، فيجب أن ننقذ سليل ( تشين ) الملكي
لا تنسي بأن سموها لم تمنحكِ سوى عشرة أيام
(تشابك أمرين معاً. لم يتبقى لكِ الكثير من الوقت ( للتعامل معها
إذاً، هناك حلٌ واحدٌ فقط
أي حل ؟
أفعل للآخرين ما فعلهُ الآخرون لك
[ قصر الشمس الحمراء ]
( هذا سليل ( تشين ) الملكي قد كان يطلب للسلام بين ( تشين ) و ( تشاو
ومع ذلك يطلب سراً من ( وانغ هي ) لمهاجمة المدينة ؟
( هذا يهدف للقضاء على دولة ( تشاو
شخصٍ مثل هذا ، و مع ذلك أنتِ تتوسلين للمغفرة له ؟
يا أبي الملكي. السليل الملكي هو شخصٌ أنيق وعالي الذهن
إنهُ بالتأكيد ليس شخصاً حقيراً ذو وجهين
يا أختي الصغيرة، أنهُ غير مجدي حتى لو كُنتِ تتحدثين أكثر
سليل ( تشين ) الملكي كان بطموحٍ معكِ
لا يوجد أي شيءٍ من الإخلاص نحوكِ
أنتِ ... يجب أن تتوقفي عن الوهم مع حبكِ من جانبٍ واحد
إذا كان يتظاهر حقاً ، فسأكون لهُ بالفعل
فحينها ليست هناك حاجة لتوضيح ذلك
يا أبي الملكي ، لقد سمعت ذلك أيضاً
! أميرة ( تشاو ) النبيلة حتى ستقول مثل هذه الكلمات السخيفة
سخيفة ؟
( أولاً ، هناك لجلب بكرٍ عادلة ( غوان جو ) و القصب و الإندفاع ( جيان جيا
بعد ذلك ، هناك الأجتماع لـ ( تشوّ ) و ( لو ) . هم عن الحب بين رجلٍ وامرأة [ i> [ قصائد من كلاسيكيات الشعر<
بالنسبة لي أن أحب شخصاً ما، فهذا أمر طبيعي فقط
لا يوجد شيءٌ لأكون خجلتٍ منه
كأخيكِ الكبير، أنا أنصحكِ
إذا كُنتِ لا تزالين متمسكة بالعناد، سأطلب من أبي الملكي أن يزوجكِ بأقرب وقتٍ ممكن
لتجنب بعض الأحداث القبيحة في المستقبل
! الأفعال الخادعة و المضللة لا تعتبر مخزية
بعد الصدق و الصراحة تعتبر مخزية ؟
يا أبي الملكي، لا يوجد مثل هذا المنطق
حسناً
لقد أتخذت بالفعل قراري في هذا الشأن. سأُعلن علناً في غضون ثلاثة أيام، إعدام سليل ( تشين ) الملكي
أُريد أن يعرف الجميع في ( هاندان ) ما هي النتيجة النهائية للأفعال الغادرة
! يا أبي الملكي
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المتلألئ @ Viki.com
~ ( التخليد من قبل ( غاو يو ~
♫ أين قد ذهبت الغيوم المرتفعة و الرياح المتصاعدة ؟ ♫
♫ لا تحزن على الأنفصال بسبب إجبارك على التحرك و التجول ♫
♫ في هذا العمر ، نحن سنواصل البحث بسبب الحب ♫
♫ من الصعب أن نتذكر عن الأوقات الرائعة التي أنزلقت بعيداً ♫
، ♫ في أستذكار بأبتسامة باهتة هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
♫ و ثوران شامل في جميع أنحاء الأمة الواسعة ♫
♫ في حلم يعتريه وهم القمر الساطع ♫
♫ لقد قدمنا ​​وعودنا لبعضنا البعض في هذا العمر ♫
، ♫ في الإنحدار الكامل للأزدهار أشاهد مرور الآلاف من الأشرعة ♫
♫ مع المودة ، ربما يمكننا الأنتظار ليتم الأتصال مرةً أخرى ♫
، ♫ مثل آلة القانون و القيثارة التي تعزف بتناغمٍ تام لنمسك بيد بعضنا البعض لنبقى معاً ♫
♫ أتمنى لك و لي بأن نكون التخليد مع الريح ... ♫
، ♫ في أستذكار بأبتسامة باهتة هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
♫ و ثوران شامل في جميع أنحاء الأمة الواسعة ♫
♫ في حلم يعتريه وهم القمر الساطع ♫
♫ لقد قدمنا ​​وعودنا لبعضنا البعض في هذا العمر ♫
، ♫ في الإنحدار الكامل للأزدهار أشاهد مرور الآلاف من الأشرعة ♫
♫ مع المودة ، ربما يمكننا الأنتظار ليتم الأتصال مرةً أخرى ♫
، ♫ مثل آلة القانون و القيثارة التي تعزف بتناغمٍ تام لنمسك بيد بعضنا البعض لنبقى معاً ♫
♫ أتمنى لك و لي بأن نكون التخليد مع الريح ... ♫